ambuj_goyal_letter.pdf

Commitment 영어 원문


                                                   Office of the General Manager

Information Management Software

Route 100

Somers, NY 10587 

                                                       

사용자 삽입 이미지


2007년 3월 1일

 

친애하는 고객 그리고 비즈니스 파트너 여러분,

 

최근 워싱턴 D.C에서 열렸던 IIUG 세션을 통한 IIUG 많은 구성원, 고객사와 파트너사 관계자 분들과의 만남은 2006년을 제게 정말 즐거웠던 해로 기억될 있도록 해주었습니다.
IIUG 헌신과 열정을 지켜보는 것은 제가 지금까지 경험해보지 못했던 것이었으며, 이는 또한 제게 IBM 지속적인 IIUG 대한 헌신과 약속이 미래를 위한 확실한 투자임을 확신시켜 주었습니다.

저는 자리에서 여러분들께 Informix 소프트웨어를 위한 IBM 정책 방향이 새로워졌음을 알려드리고자 합니다. 여러분들께서 사용하시는 Informix 데이터베이스 소프트웨어는 미래에도 여러분과 함께 것입니다. IBM Informix Platform 위해 노력할 것이며, 이러한 여러분과의 약속은 기술이 발전함에 따라 Informix 소프트웨어의 포트폴리오 성능 향상과 지원에 대한 투자로 이어질 입니다.

약속에 대한 이행의 증거로 내년 하반기에는 Informix Dynamic Server (코드명 : Cheetha) 발표할 것입니다. IDSv11 IDS IDS v.10 발표한 이래로 가장 규모이며, IDS v.11 현재 고객사와 비즈니스 파트너 사를 위해 오픈 베타 테스트 입니다.

만약 테스트를 해보시지 못한 고객 분들께서 계시다면, 베타 코드를 다운 받아 테스트 해보시기 바랍니다. 현재 여러분이 IDS 이전 버전을 사용 중이시라면, IDS v10으로 업그레이드 통하여 IDS v.10 제공하는 뛰어난 성능과 우수한 특성들을 바탕으로 이익을 얻으실 있을 것입니다.

IDS v.10
전략적으로 갖추어야 기능을 모두 갖춘 OLTP server 입니다. IDS v10 IIUG 특별 평가판을 다운로드 하기 위해서는 IIUG 사이트를 방문하여 다운 받으시면 됩니다. IIUG 멤버들은 특별한 비용 없이도 평가판을 이용하실 있습니다.


오늘날
높은 수준의 IT 서비스를 제공하는 것은 과거 어느 때보다도 어려우며, 매우 복잡한 시스템 개발과 관리가 요구됩니다. IBM 이러한 요구들을 산업 전반을 이끄는 비즈니스 통합, 시스템 관리, 협조, Informix 제품군과 통합, 호환되는 응용 프로그램 개발과 같은 다양한 스펙트럼을 제공하므로써 Informix 고객들을 위해 수행해 나갈 입니다.


현재의
Informix 대한 계획은 Informix 성능 향상을 위해 향후 5 (2012까지) 대한 제품 전략을 포함하고 있습니다. 이것은 IBM 상품 전략 로드맵의 소프트웨어 전략과도 일치합니다. 이러한 전략들은 여러분의 소중한 의견을 바탕으로 만들어진 입니다. 저희는 여러분의 사업이 인포메이션 온디멘드를 이루는 것이 Informix 솔루션에 달렸다고 생각합니다. 이러한 인식을 바탕으로, IBM Informix 어플리케이션과 솔루션 제공자와 재판매 자로서의 역할을 다하며 이를 위한 국제적인 환경을 조성하도록 최선을 다하겠습니다. 또한 여러분이 어떤 하드웨어나 운영체제를 선택하시든지 Informix 탁월한 성능을 계속해서 즐기실 있도록 노력할 것입니다.

IBM 세계에서 가장 연구조직입니다. Informix 소프트웨어가 IBM 가족이 되었으며, IBM 연구조직은 Informix 전반적이 성능에 커다란 향상을 가져왔습니다.

IBM
이노베이션의 깊이, 뛰어난 서비스와 지원, 솔루션 통합과 표준에 대한 준수, 강력한 비즈니스 파트너쉽과 솔루션의 가치는 독보적입니다. 저희는 여러분들의 성공을 위해 최선을 다할 것이며, 여러분의 IT 투자를 지원하기 위하여 가능한 최고의 기술을 전해드릴 것을 약속합니다.


Informix
대한 많은 정보를 원하신다면, 저희 웹사이틀 방문해 주시면 감사하겠습니다.


저희는
2007 다른 훌륭한 해가 되길 기원하며, IDS 대한 여러분의 계속적인 지원과 헌신에 감사 드립니다. 저희는 앞으로도 여러분들의 비즈니스 목적에 맞는 가장 최신의 기술들을 전해드리기 위해 최선을 다할 입니다.

 

감사합니다.

 

Ambuj Goyal

General Manager, Information Management Software
IBM Software Group

신고
Posted by babovirus


티스토리 툴바